Alina

Смотрите, мне муж на Восьмое марта какого кавайного бисенена подарил!



P.S. Это персонаж в Albatross18. Он на самом деле только в гольф умеет играть :)

Осталось ему раба-кэдди докупить...

Смотрите, люди - оно пришло!

Вчера дочитала японский детектив Ёкомидзо "Деревня восьми могил". Все время, пока его читала, segal с интервалом где-то минут в 15 повторял: "А я знаю, кто убийца, а я знаю..." Я не реагировала, потому что спойлерство - это зло! :)) Тогда он стал издевательски смеяться и сказал: "Убийца - японец". Очень остроумно! Зато когда я дошла до хеппи-энда, то смогла достойно ответить: "Убийца --то не японец!" "Что, гайдзин?" - спросил segal. И тогда я очень гордо, после драматической паузы заявила:"Убийца - ЯПОНКА!" И спойлеры не пройдут!! :)

А вот такую смешную фигню мы сделали из ананаса и свечки на Новый год. Получился буржуйский Хэллоуин.

Теперь каждый день приносит что-то новое, неизведанное. Сегодня segal первый раз в моей жизни сам (!) собственными руками (!!) практически без помощи инопланетян (!!!) сварил куриный суп. И я им даже рискнула накормить своего ребенка - конечно, после того, как segal попробовал.

А у меня почему-то как раз аппетит пропал.

P.S. Йес, йес - мы повторили это еще раз.

P.P.S. А тем временем все были на пати у east_sunset и оттопыривались в Амплитуду. Обидно, да. Зато я в Eye Toy могла бы играть с натуральным читкодом - гипс большой и белый.

Я ничего не писала, потому что у меня ничего особенного не происходило. Меня это даже немного расстраивало. И вот наконец-то сегодня хоть что-то произошло. Блин. По дороге на работу я упала и сломала руку. Но то, что я почувствовала в тот момент, частично компенсировалось незабываемыми ощущениями, когда segal колол мне обезболивающее внутримышечно. Ах, это был первый раз в его жизни!!! Как романтично! Почему-то он не хочет когда-нибудь повторить это снова... Попозже...

Фудзивара Тосиюки из сборника "Кокинвакасю":
Кто там в лугах,
Сняв, бросил на землю
Лиловые шаровары?
Лишь осень приходит, повсюду
Разносится их аромат.

Ароматные шаровары у японцев были. Хорошо, что он свои фиолетовые носки в поле не бросил.

На самом деле "Лиловые шаровары" (фудзибакама) - это мелкие лиловые цветы.

Сейчас читаю Чхартишвили «Писатель и самоубийство» и в главе про Японию нашла (цитата):

Слова японских военных маршей поражают пессимизмом, в принципе несвойственным этому бодряческому музыкальному жанру. Во всем мире и во все времена марширующие солдаты пели о том, как они зададут врагу, а потом вернутся с победой домой. Но только не японцы. Марш японских летчиков времен последней войны в вольном переводе звучит так:
Сакуре подобны я и ты.
Расцвели на ветке и опали.
Не живут до осени цветы,
Мы с тобою оба это знали.
Пожалуй, в любой другой армии от такой строевой песни началось бы дезертирство, у японцев же она повышала боевой дух.

Супер, правда?

Еще оттуда же:

Мне однажды довелось читать сочинения японских третьеклассников на стандартную тему «Кем я хочу стать». Если не учитывать национальный колорит (один мальчик хотел преуспеть на поприще борьбы сумо, а одна девочка подумывала, не выучиться ли на гейшу), дети мечтали примерно о том же, о чем положено мечтать девятилетним. За одним исключением. Все тридцать сочинений кончались одинаково: описанием собственной смерти. Кто-то хотел романтически умереть молодым, кто-то планировал дожить до ста лет, но ни один из школьников не оставил концовку открытой.